在数据库领域，Oracle与Sybase都是备受瞩目的存在，深入剖析它们在性能、功能、扩展性方面的差异与共性，对企业选择合适的数据库系统至关重要。

先来看性能方面。Oracle在处理大规模数据和复杂查询时表现卓越，其先进的查询优化器能够快速解析并执行复杂的SQL语句，在高并发场景下，通过高效的锁机制和资源管理，能保证系统的稳定运行。Sybase同样具备出色的性能，它在事务处理方面优化良好，能快速提交和回滚事务，尤其在OLTP（联机事务处理）场景中表现突出。不过，Sybase在处理超大规模数据仓库查询时，性能可能稍逊于Oracle。

功能特性上，两者有不少共性。都支持标准的SQL语言，为开发者提供了熟悉且统一的操作方式，方便数据的定义、操作与控制。都具备强大的数据安全功能，从用户认证、授权到数据加密，全方位保障数据的安全性。但也存在差异，Oracle拥有丰富的PL/SQL编程结构，支持复杂业务逻辑的实现，其数据挖掘和分析功能模块也更为全面。Sybase则在数据复制技术上有独特优势，能方便地实现数据在不同节点间的同步，适用于分布式系统。

扩展性方面，Oracle凭借其强大的并行处理能力和对多种硬件平台的广泛支持，无论是纵向扩展（增加硬件资源）还是横向扩展（添加服务器节点）都游刃有余，可轻松应对企业业务增长带来的数据量和用户量激增。Sybase也具备不错的扩展性，通过集群技术可实现多服务器协同工作，但在跨平台兼容性上略逊一筹。

总体而言，Oracle功能全面、性能强劲，更适合大型企业和对数据处理要求极高的场景；Sybase则以其高效的事务处理和独特的数据复制功能，在分布式应用和一些特定行业有不错的表现。企业在选择时，需结合自身业务需求、预算和技术团队能力等多方面因素综合考量 。