在网页设计中，CSS 是控制页面样式的重要工具，但在处理中英文文本变形时，常常会遇到一些棘手的问题。掌握有效的解决方法，对于提升页面美观度和用户体验至关重要。

理解中英文文本在变形时表现不同的原因是关键。中文和英文在字体结构、字符间距等方面存在差异。英文由字母组成，字母的形状和大小相对统一；而中文是方块字，结构复杂。这就导致在应用一些 CSS 变形属性，如缩放、旋转时，呈现效果大不相同。

对于文本缩放变形，若想让中英文都能均匀缩放，可使用 transform: scale(x,y) 属性。但要注意，不同字体对缩放的适应程度有别。为确保一致性，最好选择通用的安全字体，如 Arial、宋体等。结合 box-sizing 属性设置元素的盒模型，避免因缩放导致布局错乱。例如，设置 box-sizing: border-box; 可让元素的宽度和高度包含内容、内边距和边框，使缩放效果更稳定。

在文本旋转变形方面，中英文同样会出现不同步的情况。利用 transform: rotate(angle) 属性旋转文本时，要考虑到中文和英文的基线差异。可以通过设置元素的 line-height 和 vertical-align 属性来调整文本的垂直对齐方式，让旋转后的中英文保持在同一视觉水平线上。

还可利用 CSS 的 @font-face 规则自定义字体。通过引入特定的字体文件，能更好地控制中英文在变形时的表现。在使用 @font-face 时，要确保字体文件格式兼容各种浏览器，如 woff、woff2、ttf 等。

解决 CSS 中中英文文本变形问题，需要综合考虑字体特性、CSS 属性的合理运用以及浏览器兼容性。通过不断测试和调整，才能实现中英文文本在各种变形效果下的完美呈现，打造出更加专业、美观的网页界面。