在 MAC OS X10.2 系统中，Photoshop 无法编辑中文字符是一个令许多用户感到困扰的问题。不过，别担心，下面将为您详细介绍解决此问题的有效方法。

确保您的 Photoshop 软件是最新版本。因为软件更新往往会修复一些已知的兼容性问题，包括中文字符编辑方面的。您可以通过 Adobe 官方网站查看并下载最新的更新补丁。

检查系统语言和区域设置也是关键的一步。进入系统偏好设置，点击“语言与地区”选项，确保首选语言包含中文，并且相关的区域设置正确无误。

有时候，字体库的问题可能导致 Photoshop 无法正常编辑中文字符。尝试安装一些常用的中文字体，如宋体、黑体、楷体等。您可以从正规的字体网站下载并安装这些字体。

若上述方法仍不奏效，可能是 Photoshop 的设置出现了差错。打开 Photoshop，进入“编辑”菜单，选择“首选项”，然后点击“文字”选项。在弹出的窗口中，确保“以英文显示字体名称”未被勾选，同时检查其他与文字相关的设置是否正确。

清理 Photoshop 的缓存也可能有所帮助。找到 Photoshop 的缓存文件夹，将其中的文件删除。但请注意，在进行此操作前，确保您已关闭 Photoshop 软件。

还有一种可能是与系统的权限设置有关。确保您拥有足够的权限来运行 Photoshop 并对其进行相关的操作。

解决 MAC OS X10.2 系统中 Photoshop 无法编辑中文字符的问题可能需要您综合运用上述多种方法，耐心尝试和排查。相信通过这些步骤，您能够顺利解决这一难题，让您在使用 Photoshop 进行设计工作时更加得心应手，不再为中文字符编辑的问题而烦恼。